제6장 취업 및 아르바이트 💼🏢

제6장 취업 및 아르바이트 💼🏢

 

1. 이력서 작성법 📄

 

a) 履歴書 (리레키쇼):

- 手書き (테가키, 손글씨)로 작성하는 것이 일반적

- A4 크기의 정해진 양식 사용 (100엔 숍에서 구매 가능)

- 주요 항목:

  * 氏名 (시메이): 이름

  * 生年月日 (세이넨가피): 생년월일

  * 住所 (주쇼): 주소

  * 学歴 (가쿠레키): 학력

  * 職歴 (쇼쿠레키): 경력

  * 免許・資格 (멘쿄・시카쿠): 자격증

- 사진 부착: 최근 3개월 이내 촬영, 정장 차림

 

b) 職務経歴書 (쇼쿠무케이레키쇼):

- 워드 프로세서로 작성

- 주요 내용:

  * 자기 소개

  * 상세 경력 사항

  * 업무 성과 및 스킬

  * 지원 동기

 

2. 면접 준비 및 팁 🤝

 

a) 복장:

- 男性 (단세이): 검정 정장, 흰 셔츠, 무난한 넥타이

- 女性 (조세이): 검정 정장 (스커트 또는 바지), 흰 블라우스

 

b) 준비물:

- 履歴書 (리레키쇼)

- 職務経歴書 (쇼쿠무케이레키쇼)

- 筆記用具 (히츠키요우구): 필기도구

 

c) 매너:

- 정시 도착 (10-15분 전)

- お辞儀 (오지기): 인사 시 적절한 각도로 허리 숙이기

- 다리 꼬지 않기, 바른 자세 유지

 

d) 주요 질문 대비:

- 自己PR (지코 PR): 자기 소개

- 志望動機 (시보우 도우키): 지원 동기

- 長所・短所 (쵸우쇼・탄쇼): 장단점

 

3. 아르바이트 찾는 방법 🔍

 

a) オンライン求人サイト (온라인 큐진 사이토):

- タウンワーク (타운워크)

- バイトル (바이토루)

- インディード (인디드)

 

b) 求人情報誌 (큐진 조호우시):

- フロム・エー (프롬 A)

- ハローワーク (헬로워크) 무료 구직 정보지

 

c) コンビニ (편의점) 내 구인 광고 게시판

 

d) 직접 방문:

- 관심 있는 가게나 회사에 직접 방문하여 문의

 

4. 일본 직장 문화 이해하기 🏢

 

a) 호칭:

- 姓 + さん (씨): 기본적인 호칭

- 役職名 (야쿠쇼쿠메이): 직책명으로 호칭 (예: 部長 - 부쵸우)

 

b) 報告・連絡・相談 (호우코쿠・렌라쿠・소우단):

- 보고, 연락, 상담의 중요성

- 상사에게 정기적으로 업무 상황 보고

 

c) 残業 (잔교우): 야근

- 일본 기업 문화의 한 특징

- 최근 개선 추세이나 여전히 흔함

 

d) 飲み会 (노미카이): 회식

- 직장 동료들과의 비공식적 모임

- 참석이 암묵적으로 권장되는 경우 많음

 

e) 年功序列 (넨코우 조레츠): 연공서열

- 나이와 근속 연수에 따른 승진 체계

- 최근 실력 위주로 변화 중이나 여전히 영향력 있음

 

f) 就業規則 (슈우교우 키소쿠): 취업 규칙

- 회사의 규칙과 방침을 명시한 문서

- 반드시 숙지하고 준수해야 함

 

g) 企業文化 (키교우 분카): 기업 문화

- 각 회사마다 고유한 문화와 가치관 존재

- 적응에 시간이 필요할 수 있음

 

반응형

5. 취업 비자 관련 정보 🛂

 

a) 就労ビザ (슈우로우 비자):

- 주요 종류:

  * 技術・人文知識・国際業務 (기쥬츠・진분치시키・코쿠사이교우무)

  * 技能 (기노우)

  * 特定技能 (토쿠테이 기노우)

- 필요 서류:

  * 고용계약서

  * 회사 개요

  * 학위증명서 또는 경력증명서

- 유효기간: 보통 1년, 3년, 5년 (갱신 가능)

 

b) 在留資格変更 (자이류우 시카쿠 헨코우): 체류자격 변경

- 유학생이 취업 시 반드시 필요한 절차

- 입국관리국에서 처리 (약 1-3개월 소요)

 

6. 일본식 이력서 작성 추가 팁 📝

 

a) 志望動機 (시보우 도우키): 지원 동기

- 구체적이고 회사와 연관된 내용으로 작성

- 회사의 이념이나 비전과 자신의 목표를 연결

 

b) 特技・趣味 (토쿠기・슈미): 특기와 취미

- 업무와 연관된 것을 중심으로 기재

- 팀워크나 창의성을 보여줄 수 있는 내용 포함

 

c) 通勤時間 (츠우킨 지칸): 출근 소요 시간

- 정확하게 기재 (과장하지 않기)

 

d) 扶養家族 (후요우 카조쿠): 부양가족

- 일본 배우자가 있는 경우 반드시 기재

 

7. 면접 시 주의사항 🗣️

 

a) 敬語 (케이고): 존경어 사용

- です・ます (데스・마스) 형 기본

- 가능하면 より丁寧 (요리 테이네이)한 표현 사용

 

b) 질문에 대한 답변:

- 結論から話す (케츠론카라 하나스): 결론부터 말하기

- 具体例 (구타이레이)를 들어 설명

 

c) 面接官 (멘세츠칸)과의 상호작용:

- 적절한 아이컨택 유지

- うなずき (우나즈키): 고개 끄덕임으로 경청 자세 보이기

 

8. 아르바이트 문화 이해 🏪🍽️

 

a) シフト制 (시프트세이): 교대 근무제

- 보통 1-2주 단위로 스케줄 결정

- 希望シフト (키보우 시프트): 희망 근무 시간 제출 가능

 

b) 制服 (세이후쿠): 유니폼

- 대부분의 서비스직에서 착용

- 보증금을 내고 대여하는 경우도 있음

 

c) まかない (마카나이): 직원 식사

- 음식점 아르바이트의 경우 제공되는 경우 많음

- 할인된 가격으로 제공되기도 함

 

d) 給与 (큐요): 급여

- 대부분 월급 형태 (月給制, 게츠큐우세이)

- 銀行振込 (긴코우 후리코미): 은행 계좌로 입금

 

9. 일본 기업 문화의 특징 🏢👥

 

a) 根回し (네마와시): 사전 조율

- 공식 회의 전 비공식적으로 의견 조율

- 원활한 의사결정을 위한 중요한 과정

 

b) 朝礼 (쵸우레이): 아침 조회

- 일일 업무 시작 전 간단한 미팅

- 주요 공지사항 전달 및 팀 단합

 

c) お茶くみ (오차쿠미): 차 준비

- 신입사원이나 여성 직원에게 요구되는 경우 있음

- 최근에는 성차별 논란으로 줄어드는 추세

 

d) 名刺交換 (메이시 코우칸): 명함 교환

- 비즈니스 관계의 시작

- 양손으로 정중히 주고받기

 

e) 社内運動会 (샤나이 운도우카이): 사내 운동회

- 직원들의 친목 도모를 위한 행사

- 팀워크 강화 목적

 

10. 일본 직장에서의 커뮤니케이션 💬

 

a) ホウレンソウ (호우렌소우):

- 報告 (호우코쿠): 보고

- 連絡 (렌라쿠): 연락

- 相談 (소우단): 상담

- 원활한 업무 진행을 위한 핵심 요소

 

b) 暗黙の了解 (안모쿠노 료우카이): 암묵적 이해

- 직접적인 표현을 피하는 경향

- 상황과 맥락을 파악하는 능력 중요

 

c) 謙遜 (켄손): 겸손

- 자신의 업적이나 능력을 과시하지 않음

- 팀의 성과를 강조하는 것이 좋음

 

일본에서 이력서(履歴書, 리레키쇼) 작성 시 주의해야 할 추가적인 점들이 있습니다. 다음을 참고해 주세요:

 

1. 文字 (모지): 글씨

- 깔끔하고 읽기 쉬운 글씨로 작성

- 欄外 (란가이)에 삐져나가지 않도록 주의

- 誤字・脱字 (고지・다츠지): 오탈자 없이 정확히 기재

 

2. 記入上の注意 (키뉴우 조우노 츄우이): 기입 시 주의사항

- 黒ボールペン (쿠로 보루펜): 검정 볼펜 사용

- 修正液 (슈우세이에키) 사용 금지: 실수 시 새로 작성

 

3. 空白 (쿠하쿠): 공백

- 빈칸을 두지 않도록 주의

- 해당사항이 없을 경우 "なし" (나시) 기재

 

4. 学歴・職歴 (가쿠레키・쇼쿠레키): 학력 및 경력

- 新しいもの順 (아타라시이모노 준): 최신순으로 기재

- 在学中 (자이가쿠츄우)의 경우 "現在に至る" (겐자이니 이타루) 표기

 

5. 写真 (샤신): 사진

- 証明写真 (쇼우메이 샤신): 증명사진 형태

- 笑顔 (에가오)는 피하고 진지한 표정으로

- 背景 (하이케이)은 단색으로

 

6. 資格・免許 (시카쿠・멘쿄): 자격증

- 取得年月 (슈토쿠 넨게츠): 취득 연월 명시

- 有効期限 (유우코우 키겐) 있는 경우 반드시 기재

 

7. 志望動機 (시보우 도우키): 지원 동기

- 具体的 (구타이테키)으로 작성

- 会社研究 (카이샤 켄큐우)를 바탕으로 한 내용 포함

 

8. 本人希望欄 (혼닌 키보우란): 본인 희망 사항

- 給与 (큐요): 급여에 대한 언급은 피할 것

- 配属希望 (하이조쿠 키보우): 희망 부서 등 기재 가능

 

9. 通勤時間 (츠우킨 지칸): 통근 시간

- 実際の時間 (지츠사이노 지칸)보다 약간 여유 있게 기재

 

10. 扶養家族 (후요우 카조쿠): 부양가족

- 配偶者 (하이구우샤): 배우자 유무 반드시 표시

- 子供 (코도모)의 수와 나이 정확히 기재

 

11. 趣味・特技 (슈미・토쿠기): 취미와 특기

- 仕事 (시고토)와 연관된 것을 중심으로 기재

- 具体的 (구타이테키)으로 작성 (예: "독서" 대신 "경영서 독서")

 

12. 健康状態 (켄코우 조우타이): 건강 상태

- 特に問題なし (토쿠니 몬다이나시): 특별한 문제 없음

- 持病 (지뵤우) 있을 경우 정직하게 기재

 

이러한 점들을 주의하여 작성하면, より完璧 (요리 칸페키)な履歴書を作成することができます (보다 완벽한 이력서를 작성할 수 있습니다). 頑張ってください (간밧테 쿠다사이, 힘내세요)!

 

일본어가 서툴다구요?! 걱정마세요!

일본어가 서툴러도 가능한 아르바이트!!

동유모 구인 게시판에서 찾아보세요!!

>> 클릭 & 터치 <<

 

 

제7장 세금 및 보험 💸 이어서 보기

>> 클릭 & 터치 <<